Bài 5: Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Lát nữa nói sau

Bài 5 “回头再说” trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 [Phiên bản mới] giúp bạn làm quen với các cách biểu đạt ý định trì hoãn hoặc để sau mới bàn đến việc gì đó. Bên cạnh đó, bài tập cũng hướng dẫn cách sử dụng các cấu trúc ngữ pháp như “再说”, “才”, và bổ ngữ khả năng để diễn tả sự việc xảy ra trong trình tự hoặc điều kiện cụ thể.

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây 

→Ôn lại nội dung: Bài 4: Lý tưởng

Hãy cùng xem bài học này được phân tích như thế nào nhé:

🎯 Mục tiêu bài học

  • Nắm vững cách sử dụng các từ và cấu trúc: 再说, 其实, 实在, 用得着 / 用不着, và 至于.
  • Hiểu và thực hành cách dùng các từ này trong câu để diễn đạt ý định, sự nhấn mạnh, phủ định, hoặc chuyển chủ đề trong giao tiếp hàng ngày.

Từ vựng

1️⃣ 🔊 回头 (huítóu) – (hồi đầu): tí nữa, sau này (phó từ)

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: tí nữa, sau này
🔤 Pinyin: huítóu
🈶 Chữ Hán: 🔊 回头

Ví dụ:

🔊 回头再说吧。

  • (Huítóu zài shuō ba.)
  • Tí nữa hãy nói sau nhé.

2️⃣ 🔊 再说 (zàishuō) – (tái thuyết): sẽ nói sau, sau sẽ nói (động từ)

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: sẽ nói sau, sau sẽ nói
🔤 Pinyin: zàishuō
🈶 Chữ Hán: 🔊 再说

Ví dụ:

🔊 这事我们以后再说。

  • (Zhè shì wǒmen yǐhòu zài shuō.)
  • Chuyện này chúng ta sẽ bàn sau.

3️⃣ 🔊 口头语 (kǒutóuyǔ) – (khẩu đầu ngữ): câu cửa miệng (danh từ)

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: câu cửa miệng
🔤 Pinyin: kǒutóuyǔ
🈶 Chữ Hán: 🔊 口头语

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→ Xem tiếp nội dung Bài 6: Ăn nho

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button